كـ لا م فـ ي كـ لا م
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


قلـــــــــــــــــــقـيـشن
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 طريقة تعريب البرامج (شرح بالصور)

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
//غريب التاج//




المساهمات : 1
تاريخ التسجيل : 21/09/2008

طريقة تعريب البرامج (شرح بالصور) Empty
مُساهمةموضوع: طريقة تعريب البرامج (شرح بالصور)   طريقة تعريب البرامج (شرح بالصور) I_icon_minitimeالإثنين سبتمبر 22, 2008 12:47 pm

طريقة تعريب البرامج (شرح بالصور) Besm48ok7



اقدم لكم طريقة سهلة وبسيطه ومجربة لتعريب البرامج

فقط لاحظ معي



عند تنصيب اي برنامج بعض البرامج تحتوي على مجلداللغة

وهذا ما نحتاجة

تدخل الى مجلد اللغة ونتعامل معةبعدتنصيب البرنامج نذهب الى مجلد اللغة

كما في الصورة



طريقة تعريب البرامج (شرح بالصور) Hidhy210




هنا نرى ان الملف الخاص باللغة يكون امتدادة

ini او lng

انظر الصورة بعد ان دخلنا الى مجلد اللغة



طريقة تعريب البرامج (شرح بالصور) Kbix7a10


الآن نفتح الملف بواسطة المفكرة (ملف اللغة الأنجليزية)

طريقة تعريب البرامج (شرح بالصور) Cxzng310



طريقة تعريب البرامج (شرح بالصور) Uj0c9210



الآن سوف يظهر لك الملف النصي للغة

كما في الصورة



طريقة تعريب البرامج (شرح بالصور) F363lh10




وقبل التعديل على الملف انسخ الملف

وتعامل مع النسخة للضمان وتلافي المشاكل

وبعد ان نسخنا الملف نقوم بترجمة الكلمات الى العربية


وهناك ملاحظة مهمة


الترجمة بعد =

اما العناونين لا نتعامل معها

كما فى الصورة



طريقة تعريب البرامج (شرح بالصور) 38gy0j10



وبعد الأنتهاء من الترجمة

لابد من تغير اسم الملف حتى لا يتم الأستبدال

ونقوم بتسمية الملف arabic

ثم ننسخة الى مجلد اللغة الخاص بالبرنامج

كما في الصورة


طريقة تعريب البرامج (شرح بالصور) Wmkv3y10



الآن نذهب الى البرنامج الذي قمنا بتعريبة

ثم نختار اللغة العربية


و هوالملف الذي قمنا بوضعة في مجلد اللغة



وهكذا تستطيع ان تعرب البرامج التي تحتوي على ملفات اللغة






طريقة تعريب البرامج (شرح بالصور) Eng8cz10


طريقة تعريب البرامج (شرح بالصور) Eng24j11


عدل سابقا من قبل //غريب التاج// في الإثنين سبتمبر 22, 2008 1:09 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
كلام فى كلام




المساهمات : 231
تاريخ التسجيل : 28/08/2008

طريقة تعريب البرامج (شرح بالصور) Empty
مُساهمةموضوع: رد: طريقة تعريب البرامج (شرح بالصور)   طريقة تعريب البرامج (شرح بالصور) I_icon_minitimeالإثنين سبتمبر 22, 2008 12:57 pm

مشكور اخى كتير الشكر
على الموضوع الرائع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://klamfeklam.com
الطير المهاجر




المساهمات : 147
تاريخ التسجيل : 12/09/2008

طريقة تعريب البرامج (شرح بالصور) Empty
مُساهمةموضوع: رد: طريقة تعريب البرامج (شرح بالصور)   طريقة تعريب البرامج (شرح بالصور) I_icon_minitimeالجمعة سبتمبر 26, 2008 4:49 am

مشكور اكتير اكتير موضوع جميل روعه متشكرين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
طريقة تعريب البرامج (شرح بالصور)
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
كـ لا م فـ ي كـ لا م  :: كلام الكمبيوتر والانترنش-
انتقل الى: